Mobile string imports
Initial format support is around Apple and Android localization resources.
Products Developer tools
Available for trialMobile localization workspace
LocaleFlow
Keep every language moving with your release.
LocaleFlow is a workspace for the text that ships inside your mobile application. Bring source strings, translation progress, and technical checks together so language updates can follow the same release rhythm as your code.
Guided evaluation · Technical discovery · Trial access through our team
Apple stringsAndroid XMLFlutter ARBJSON / gettext
Core capabilities
Built around the
work that matters.
Explore how LocaleFlow works, then talk with us about trial access for your workflow.
Translation review
Track translation status and give reviewers the source text and context they need.
Placeholder checks
Checks can flag missing or inconsistent placeholders before an export.
Release-ready exports
Export reviewed resources in supported platform formats for inclusion in your normal build process.
How it works
A clear path from
setup to everyday use.
Import the source
Bring a supported resource file into the workspace and identify the target languages.
Translate with context
Contributors can update text and review technical warnings alongside translation progress.
Export for a release
Select the translations and return supported resource files to your application repository.
Architecture
How LocaleFlow
fits together.
A clear division between the product interface, processing layer, and the systems your team already owns.
01Format adapters
Import and export supported Apple, Android, Flutter, JSON, and gettext resources.
02Translation workspace
Review source changes, screenshots, comments, plural forms, and language progress.
03Quality engine
Validate placeholders, missing keys, duplicates, whitespace, and length guidance.
Technical profile
Built for integration,
not a closed box.
Trial onboarding confirms the exact environment, product boundary, and success criteria for your implementation.
Platforms & surfaces
Apple stringsAndroid XMLFlutter ARBJSON / gettext
Connects with
Git repositoriesCI export checksFlowmesh releasesTranslation-provider API
UnitStable localization key
HistorySource and translation versions
PluralizationFormat-aware plural forms
RolesDeveloper, translator, reviewer
DeliveryFile export or repository change
Security & control
Deliberate boundaries
from the beginning.
- Repository access uses narrowly scoped credentials
- Translation history preserves prior accepted values
- Exports are validated before overwriting generated artifacts
- Machine-translation suggestions remain distinguishable from reviewed copy
Who it's for
Made for real workflows.
Multilingual app teams
For teams shipping the same product experience in several languages.
Development agencies
For agencies coordinating string updates between developers, clients, and translators.
Product reviewers
For contributors who need to review language changes without editing application source files.
Guided product trial
Evaluate LocaleFlow
against real work.
We scope the trial around one meaningful workflow, the environments you use, and evidence your team can assess.
- 01
Import one application and two languages
- 02
Resolve missing keys and placeholder warnings
- 03
Run translator and reviewer handoff
- 04
Export resources and test them in a build
What the evaluation includes
Discuss trial access ↗Product access for the agreed scope, technical onboarding, implementation guidance, and a review of the findings.
A few answers
Explore with confidence.
A closer look at the scope and trial experience for LocaleFlow.
How can I try LocaleFlow?
LocaleFlow is available through a guided trial. Tell us about your requirements, platform, and evaluation goals; our team will discuss fit, access, and the right trial scope with you.
Can LocaleFlow automatically translate all of my content?
Automatic translation is not assumed in the initial scope. The core is string management, human translation review, technical checks, and supported file exports.
Can an export replace linguistic and layout testing?
No. Placeholder checks catch certain technical problems, but translators and app teams still need to review meaning, pluralization, text length, and layout in context.
Explore LocaleFlow
Bring us your
real workflow.
Share your platform, requirements, and evaluation goals. We'll discuss the product and arrange a focused trial where it fits.